|
www.dokg.com 2008-9-4 0:11:36 来源:国际在线
自古以来韩服被认为最能体现韩国女性的端庄淡雅之美。上世纪六七十年代,由于生活节奏加快,穿着不便的韩服逐渐退出人们视野。后来在韩服爱好者的积极改良和推销下,韩服重焕活力。但最新的“改良韩服”,遭韩国民众痛批,指其没有“韩国味”。 李智善的服装被批不伦不类

韩国小姐李智善代表韩国参加22日于越南举办的“第57届环球小姐大赛”,她在传统服饰单元中,穿着“改良韩服”登场,韩国民众痛批没有韩国味,简直就是“叛国”,对她未在国际舞台弘扬韩国文化感到失望。 据台湾媒体报道,李智善在大赛指定的传统服饰单元穿的“韩国服装”,像极了日本代表美马宽子穿的改良式和服,韩国民众完全无法接受,痛批她“简直是个笑话”、“服装品味大有问题”。 更糟糕的是,她在晚礼服单元中竟穿着上届环姐冠军——日本小姐森理世穿过的晚礼服上台,等于“穿了日本的二手衣”。 李智善低调回应,她的服装经过“韩国服饰协会”认证,绝对不是和服,希望批评声浪尽快平息。 走近韩服,欣赏现代改良韩服 文/环球时报驻韩国特约记者 沈 林 初到韩国首尔时,对“新村婚服一条街”印象特别深刻。街道两边都是经营韩服婚纱的商店,透明的玻璃橱窗里展示着各种各样的韩服,色彩缤纷,成为一道独特的风景线。时间一久,记者发现韩服作为一种民族符号已经深入到韩国人的生活中。尤其是随着《大长今》等韩剧的走红,韩服更是吸引了越来越多人的兴趣。 深受唐装影响 韩服最初主要是受中国唐代服饰的影响。对此,史书中就有记载:“服制礼仪,生活起居,奚同中国”。唐代时,新罗与唐朝交往非常密切,服饰特点几乎与唐朝无异。韩服的个性发展开始于李氏朝鲜中期。从那以后,韩服特别是女装,逐渐向高腰、襦裙发展,同中国服饰的区别逐渐增大。但官服、朝服等重要礼服,仍一直延续着较多的中国特色。 朝鲜战争期间(1950―1953),西式服装进入韩国。到了上世纪六七十年代,由于生活和工作节奏加快,人们觉得韩服太过繁琐,穿着不便,因而使用者大为减少。但是,韩服爱好者一直积极推销韩服,并设计出了合乎时代、容易穿着的式样,使韩服重新恢复了活力。 “白衣民族”的由来 韩服非常讲究颜色和图案。历史上曾因贫富贵贱的差异,韩服在花纹、色彩上有过很大差别。比如,朝鲜时代的国王穿的是象征宇宙中心的黄色服饰,而平民则多身着朴素的白色服装,这也是韩民族被称为“白衣民族”的由来。 去年11月,亚太经济合作组织领导人峰会在韩国釜山举行,韩国特意为出席会议的领导人制作了韩服。据介绍,每件韩服的颜色和图案分别根据“阴阳五行说”选定,各自代表不同的意义。例如黄、青、赤、黑、白五色分别代表着东、南、西、北、中5个方位,以及金、木、水、火、土五行。而图案方面,制作者则选择了青松、竹子、云和牡丹为花样。青松和竹子代表坚定不移的意志和君子风范,而云和牡丹则象征着远离世俗的超脱境界和华丽富贵。 韩服的制作非常讲究。去年底韩国为亚太经合组织领导人设计的韩服,就是采用韩国传统的紫薇纱制作而成,据负责这次活动的著名设计师李英姬介绍,这种面料手感好,很少反光。当然,高档韩服因布料和制作非常讲究,价格也会不菲。在电影《韩半岛》中饰演明成皇后的影星江秀英身穿的华丽韩服,价格即高达1000万韩币(约7万人民币)。不过,现代韩服档次也实现了因人而异。依据面料和制作不同,可分成高、中、低数档,价格从300元到5000元人民币不等。一件真丝面料的韩服,如果是完全手工刺绣,仅制作就要花去一个多月时间,卖5000元一套也是物有所值。 韩国的夏季气温高、湿度大,凉爽的“夏布”制成的韩服最适合在闷热的天气里穿着。夏布薄而半透,且不粘身,自古以来被认为最能体现韩国女性的端庄淡雅之美。尤其因为纤维织出的布纹很像蜻蜓翅膀上的纹路,人们便给它起了一个别名,叫做“蜻蜓翅”。 过年时不穿韩服会被视为无礼 韩服着装比现代服装复杂得多,以女式韩服穿法为例,裙子里边要穿上衬裤、衬裙等配套服装。衬裤要比衬裙短3到4厘米,衬裙也要比外裙短3到4厘米。裙子的开启部分要放到后边,侧襟放到左边,并从前面系上。此外,女子穿韩服时搭配的发卡、耳坠、戒指等首饰,应选择古典的风格才可展示出典雅的气质。穿韩服当然必须化妆,不过据朋友讲,即便在平时,韩国女孩出门前也会精心打扮一番,否则就会被认为是没有修养的表现。 历史上,韩服是朝鲜半岛居民的普及服装,不过如今却很难在大街上看到了。韩国朋友告诉我,之所以平时不穿韩服,是因为现代社会节奏加快,传统韩服穿起来相对复杂,活动也不很方便。不过,这样反而提高了韩服的档次,使之成为重要节庆活动的礼服。在韩国人心中,正式场合穿韩服已经上升为一种规范,如果有晚辈违反,长辈便不会接受他们的“请安”。过年过节,上街不穿韩服还会被陌生人指为“粗鲁、没有礼貌。”也正因为如此,不管韩国人身处何方,韩服在他们心目中都具有特殊的象征意义。
|
|
 |
|